mama來台灣進行一趟 美容之旅... 留了一晚跟我們一起用餐... 地點就選在二哥家...

mama送MII 德永英明的CD 大家都大為驚豔...他出了一系列 向暢銷女歌手致敬的專輯...

其中一首 是Dream come ture的歌..大家都耳熟能詳... 但是一直想不出是哪一齣日劇的主題曲...

有猜 大和拜金女? 有猜七月七日晴....等等等.... 但總是覺得想要找到答案... 順便在複習一下這首經典歌曲...

最後..答案公布... 是 95年 夏季日劇  愛していると言ってくれ (跟我說愛我) 正好是大一新鮮人的時期耶..

詳細的劇情已經有點不記得了..但是歌曲的旋律還深刻的記憶在腦海中...

歌詞

Love Love Love


作詞:吉田美和 作曲:中村正人

ねぇ どうして
すっごくすごく好きなこと
ただ 傳えたいだけなのに
ルルルルル
うまくいえないんだろう

ねぇ せめて
夢で會いたいと願う
夜に限って いちども
ルルルルル
出てきてはくれないね

ねぇ どうして
すごく愛してる人に
愛してるというだけで
ルルルルル
淚が出ちゃうんだろう

ふたり出會った日が
すこしずつ思い出になっても
愛してる 愛してる

ねぇ どうして
淚が出ちゃうんだろう
淚が出ちゃうんだろう

Love Love Love 愛を叫ぼう 愛を叫ぼう
Love Love Love 愛を叫ぼう 愛を叫ぼう

中文翻譯... (好美)

不知道為什麼 我是如此地喜歡你
僅僅只是想將這份情傳達給你 lululululu
卻無法順利的表達出來...

不過無論如何 只求能在夢裡相會
僅止於夜深人靜 你卻連一次 lululululu
也不肯來到夢中與我相會

不知道為什麼
僅只是對自己最深愛的人
表達出愛意而已 lululululu
淚水卻不自主的落了下來...

兩人相依偎的日子
即使已一點一滴的轉變成回憶

深愛著你 深愛著你 lululululu
唉 為什麼
淚水卻無法抑止地奪眶而出....
淚水卻無法抑止地奪眶而出....

love love love吶喊著愛 呼喚著愛

 

創作者介紹
創作者 purinrose 的頭像
purinrose

DREAMFLY

purinrose 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()